第50课 ระดับ 5 บทที่ 50
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
今天是小明的婚礼。
วันนี้คือพิธีแต่งงานของเสี่ยวหมิง
Today is Xiao Ming's wedding ceremony.
新郎和新娘在广场上互相互动。
เจ้าบ่าวและเจ้าสาวปฏิสัมพันธ์กันบนจัตุรัส
The groom and bride interact with each other in the square.
天空中有一只灰色的蝴蝶在飞。
มีผีเสื้อสีเทาตัวหนึ่งบินอยู่บนท้องฟ้า
There is a gray butterfly flying in the sky.
宾客们分享着黄金戒指。
แขกเหรื่อแบ่งปันแหวนทองกัน
The guests share gold rings.
新郎说：“我们像黄瓜一样健康！”
เจ้าบ่าวพูดว่า: 'เราสุขภาพดีเหมือนแตงกวา!'
The groom said: 'We are healthy like cucumbers!'
大家观察到婚礼充满了光明。
ทุก สังเกตเห็นว่าการแต่งงานเต็มไปด้วยแสงสว่าง
Everyone observed that the wedding was full of light.
虽然汇率有变化，但爱情没有改动。
แม้ว่าอัตราแลกเปลี่ยนมีการเปลี่ยนแปลง แต่ความรักไม่มีการเปลี่ยนแปลง
Although exchange rates change, love does not change.
这对夫妻的观点很幸福。
มุมมองของคู่สามีภรรยานั้นมีความสุขมาก
The couple's perspective is very happy.