第56课 ระดับ 5 บทที่ 56
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
老板决定在剧场开酒吧。
เถ้าแก่ตัดสินใจเปิดบาร์ในโรงละคร
The boss decided to open a bar in the theater.
为了加热黄瓜,他签订了一份教材。
เพื่ออุ่นแตงกวา เขาทำสัญญาตำราหนึ่งเล่ม
To heat cucumbers, he signed a textbook contract.
厨师尽量不去急诊,因为化学过程很可怕。
พ่อครัวพยายามไม่ไปห้องฉุกเฉิน เพราะกระบวนการทางเคมีน่ากลัวมาก
The chef tried his best not to go to the ER, because the chemical process was scary.
最后,这场商业活动胜利了。
ในที่สุดกิจกรรมธุรกิจนี้ก็ชนะ
Finally, this commercial venture won.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
父亲在浇花。
fù qīn zài jiāo huā
พ่อรดน้ำต้นไม้
Father is watering flowers.
烧一点水。
shāo yì diǎn shuǐ
ต้มน้ำสักหน่อยสิ
Boil some water.
浇
jiāo
รดน้ำ
9 画
尽量
jǐnliàng
พยายามให้มากที่สุด, ทำให้เต็มที่ภายในขอบเขตที่สามารถทำได้
18 画
教材
jiàocái
สื่อการสอนหรือตำราเรียน, หนังสือและเอกสารที่ใช้ประกอบการเรียนการสอนในวิชาต่างๆ
18 画
签订
qiāndìng
ลงนามทำสัญญา, ตกลงทำสนธิสัญญาหรือข้อตกลงร่วมกันอย่างเป็นทางการ
17 画
加热
jiārè
ให้ความร้อน, ทำให้อุณหภูมิของวัตถุหรืออาหารสูงขึ้น
15 画
烧
shāo
เผาไฟ, จุดไฟเผาหรือปรุงอาหารด้วยความร้อนและมีอาการตัวร้อน
10 画
酒吧
jiǔbā
บาร์เหล้า, สถานบริการที่จำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้ลูกค้านั่งดื่ม
17 画
胜
shèng
ชื่อเก่าของสารเปปไทด์, ได้รับชัยชนะหรือเหนือกว่า
9 画
急诊
jízhěn
ตรวจรักษาฉุกเฉิน, การรักษาผู้ป่วยที่มีอาการหนักอย่างเร่งด่วนในโรงพยาบาล
16 画
剧场
jùchǎng
โรงละคร, อาคารสถานที่สำหรับจัดแสดงละครหรือดนตรี
16 画