第58课 ระดับ 5 บทที่ 58

ฟัง新家的空间不大，我们打算在户外请亲朋好友聚会。

บ้านใหม่มีพื้นที่ไม่มาก เราจึงวางแผนเลี้ยงญาติมิตรกลางแจ้ง

Our new home is small, so we plan to host friends and relatives outdoors.

ฟัง买家电时，我作为合同上的甲方，认真看完内容才签字。

ตอนซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้า ฉันในฐานะคู่สัญญาฝ่ายแรก อ่านเนื้อหาจบอย่างละเอียดก่อนลงชื่อ

When buying appliances, I carefully read the contract before signing as Party A.

ฟัง朋友帮我整理书库目录，我用拼音输入法录入书名。

เพื่อนช่วยจัดรายการหนังสือในคลังหนังสือ และฉันใช้ระบบป้อนพินอินพิมพ์ชื่อหนังสือ

A friend helps organize my book collection, and I enter the titles with pinyin input.

ฟัง家里慢慢安顿下来，这份帮助令我感到平静和温暖。

เมื่อบ้านเริ่มเข้าที่ ความช่วยเหลือนี้ทำให้ฉันรู้สึกสงบและอบอุ่น

As the home gradually becomes organized, this help makes me feel peaceful and cared for.