第62课 ระดับ 5 บทที่ 62

ฟัง小明的目光一直盯着桌上的木头。

สายตาของเซียวหมิงจ้องไปที่ไม้บนโต๊ะตลอดเวลา

Xiao Ming's gaze was fixed on the wood on the table.

ฟัง他不想做美术买卖，他想煮火锅请亲朋好友。

เขาไม่อยากทำการค้าศิลปะ อยากทำหม้อไฟเลี้ยงเพื่อนและญาติสนิท

He didn't want to do art business; he wanted to cook hotpot for relatives and friends.

ฟัง可是，用木头加热火锅太亏了，因为木头不是家电。

แต่การใช้ไม้ทำความร้อนให้หม้อไฟมันเสียเปรียบมาก เพราะไม้ไม่ใช่เครื่องใช้ไฟฟ้า

But heating the hotpot with wood was a loss, because wood is not a home appliance.

ฟัง小明是个善良的男子，他亲自去酒吧买美味的食物。

เซียวหมิงเป็นผู้ชายจิตใจดี เขาไปซื้ออาหารอร่อยที่บ���ร์ด้วยตัวเอง

Xiao Ming is a kind man; he went to the bar to buy delicious food himself.

ฟัง他不想骂那些老百姓，只是轻轻摇了一下手中的铃。

เขาไม่อยากด่าชาวบ้าน แค่สั่นกระดิ่งในมือเบาๆ

He didn't want to scold the common people, just lightly shook the bell in his hand.

ฟัง这时，他看见一个女子在前进，手里拿着一个甲壳生物。

ทันใดนั้น เขาเห็นหญิงสาวคนหนึ่งเดินมาข้างหน้า ในมือถือสิ่งมีชีวิตที่มีเปลือกแข็ง

Then, he saw a woman moving forward, holding a shelled creature in her hand.

ฟัง小明平静地说：“这是美术吗？不是，这是美食。”

เซียวหมิงพูดอย่างสงบว่า 'นี่คือศิลปะใช่ไหม? ไม่ใช่ นี่คืออาหารอร่อย'

Xiao Ming said calmly, 'Is this art? No, this is gourmet food.'