第64课 ระดับ 5 บทที่ 64

ฟัง这是第一季度，社区里很静。

นี่คือไตรมาสแรก ชุมชนเงียบสงบ

This is the first quarter, the community is quiet.

ฟัง阿明是我的好伙伴，他是个人才。

หมิงเป็นเพื่อนร่วมทางที่ดีของฉัน เขาคือคนเก่ง

Ah Ming is my good partner, he is a talented person.

ฟัง听说有个关于人体健康的纪录片。

ได้ยินว่ามีสารคดีเกี่ยวกับสุขภาพร่างกายมนุษย์

Heard there is a documentary about human health.

ฟัง据说是内部资料，不公开卖货物。

ว่าเป็นข้อมูลภายใน ไม่ขายสินค้าให้ใคร

It is said to be internal material, goods are not sold.

ฟัง距离图书馆还有两个街区远。

ระยะทางจากห้องสมุดยังมีอีกสองช่วงตึก

The distance to the library is still two blocks away.

ฟัง我们在路上碰见了一位老人。

เราบังเอิญเจอผู้ชายแก่คนหนึ่งระหว่างทาง

We bumped into an old man on the way.

ฟัง他亲自去赏这部片子，品质很好。

เขาไปชมหนังเรื่องนี้ด้วยตัวเอง คุณภาพดีมาก

He personally went to watch this film, the quality is very good.

ฟัง我想去请教他，角色演得很真实。

ฉันอยากไปถามเขา บทบาทที่แสดงสมจริงมาก

I want to consult him, the roles were acted very realistically.