第67课 ระดับ 5 บทที่ 67
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
公司决心聘请那位老师。
บริษัทตัดสินใจจ้างครูท่านนั้น
The company decided to hire that teacher.
他很有魅力，大家都想听他讲课。
เขามีเสน่ห์มาก ทุกคนอยากฟังเขาสอน
He is very charming; everyone wants to hear him teach.
大家热烈地讨论他的技能。
ทุกคนถกเถียงเรื่องทักษะของเขาอย่างร้อนแรง
Everyone discussed his skills enthusiastically.
我请教他，他说要面向未来。
ฉันถามเขา เขาบอกว่าต้องมุ่งสู่อนาคต
I asked him for advice; he said we must face the future.
他特别强调了软件开发的重要性。
เขาเน้นย้ำความสำคัญของการพัฒนาซอฟต์แวร์เป็นพิเศษ
He particularly emphasized the importance of software development.
我们期待他前往公司指导。
พวกเราคาดหวังให้เขาไปให้คำปรึกษาที่บริษัท
We look forward to him coming to the company to guide us.
作为奖励，他教我们新技术。
ในฐานะรางวัล เขาเราสอนเทคโนโลยีใหม่
As a reward, he taught us new technology.
奖励
jiǎnglì
ให้รางวัลสนับสนุน, มอบเกียรติยศหรือทรัพย์สินเพื่อเป็นขวัญและกำลังใจ
16 画
面向
miànxiàng
หันหน้าเข้าหา; มุ่งเน้น
15 画
热烈
rèliè
อย่างเร่าร้อนและคึกคัก, เต็มไปด้วยความตื่นเต้นยินดีและมีชีวิตชีวาอย่างยิ่ง
20 画
决心
juéxīn
ความมุ่งมั่นตั้งใจ, ปณิธานอันแน่วแน่ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
10 画
聘请
pìnqǐng
ว่าจ้างหรือเชิญมาร่วมงาน, เชิญผู้มีความรู้ความสามารถมาดำรงตำแหน่งทำงาน
23 画
魅力
mèilì
เสน่ห์ดึงดูดใจ, พลังความน่าหลงใหลที่ดึงดูดความสนใจของผู้คน
16 画
强调
qiángdiào
เน้นย้ำ, ให้ความสำคัญและกล่าว้ำในประเด็นนั้นเป็นพิเศษ
22 画
期待
qīdài
ตั้งตารอคอย, คาดหวังและเฝ้ารอให้สิ่งดีๆ เกิดขึ้น
21 画
前往
qiánwǎng
มุ่งหน้าเดินทางไป, เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่กำหนดไว้
17 画
软件
ruǎnjiàn
ซอฟต์แวร์, โปรแกรมชุดคำสั่งที่ใช้ควบคุมการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์
14 画