第69课 ระดับ 5 บทที่ 69

ฟัง将近过年的时候，胡同里挤满了买东西的人。

ใกล้ปีใหม่ ตรอกเต็มไปด้วยคนมาซื้อของ

As New Year approaches, the alley fills with shoppers.

ฟัง我们准备年夜饭，亲友及邻居都会来，谁也不能忽视客人的需要。

เราจัดเตรียมอาหารคืนส่งท้ายปี ญาติมิตรและเพื่อนบ้านจะมา จึงไม่ควรมองข้ามความต้องการของแขก

We prepare the New Year's Eve dinner for relatives, friends and neighbors and pay attention to our guests' needs.

ฟัง孩子把低年级的课本放回书架，帮忙整理房间。

เด็กเก็บหนังสือเรียนชั้นต้นกลับชั้นวาง แล้วช่วยจัดห้อง

The child returns his early-grade textbooks to the bookcase and helps tidy the room.

ฟัง大家商量喝茶或是果汁，或许饭后还可以到院子里坐坐。

ทุกคนคุยกันว่าจะดื่มชาหรือน้ำผลไม้ และบางทีหลังอาหารอาจออกไปนั่งในลานบ้าน

Everyone discusses tea or juice, and perhaps sitting in the courtyard after dinner.