第70课 ระดับ 5 บทที่ 70
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
亲爱的朋友，请你来。
เพื่อนรัก โปรดมาหาฉัน
Dear friend, please come.
我们剪了头发，还邀请了嘉宾。
เราตัดผมแล้ว และเชิญแขกรับเชิญด้วย
We cut our hair and invited a guest.
嘉宾说：“假如你热爱学习，就会成功。”
แขกรับเชิญพูดว่า 'ถ้าเธอชอบเรียนหนังสือ เธอก็จะสำเร็จ'
The guest said: 'If you love learning, you will succeed.'
他的讲话很有魅力，我简直太喜欢了！
การพูดของเขามีเสน่ห์มาก ฉันชอบจริงๆ!
His speech was charming; I really loved it!
他渐渐建起了信心，不再怕了。
เขาสร้างความมั่นใจขึ้นทีละน้อย ไม่กลัวอีกแล้ว
He gradually built confidence and was no longer afraid.
这比去年的奖励较更好，真是一个好的来源。
นี่ดีกว่ารางวัลเมื่อปีที่เล็กน้อย เป็นแหล่งที่ดีจริงๆ
This is slightly better than last year's reward; it's truly a good source.
我捡起了剪刀，准备下一次见面。
ฉันหยิบกรรไกรขึ้น เตรียมตัวสำหรับการพบกันครั้งหน้า
I picked up the scissors, preparing for our next meeting.