第71课 ระดับ 5 บทที่ 71
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
亲爱的姐姐决定减肥，她非常尽力。
พี่สาวที่รักของฉันตัดสินใจจะลดน้ำหนัก เธอพยายามอย่างที่สุด
My dear sister decided to lose weight; she tried her best.
她即将参加学校运动会，所以急忙开始跑步。
เธอจะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาของโรงเรียนเร็วๆ นี้ ดังนั้นเธอจึงรีบออกวิ่งทันที
She is about to join the school sports meet soon, so she hurriedly started running.
训练的日子很艰苦，但她集中了全部精力。
วันฝึกซ้อมยากลำบากมาก แต่เธอรวบรวมพลังทั้งหมดของเธอ
The training days were tough, but she focused all her energy.
她建立了一个新的生活计划，决心坚持下去。
เธอยังสร้างแผนการใช้ชีวิตรูปแบบใหม่ และมุ่งมั่นที่จะรักษามันไว้
She established a new life plan and was determined to stick to it.
她还节省零食和日用品的费用，把省下的钱捐给山区的孩子。
เธอยังประหยัดค่าขนมและของใช้ประจำวัน แล้วนำเงินที่ประหยัดได้ไปบริจาคให้เด็กในเขตเขา
She also saved money on snacks and daily necessities, donating the savings to children in the mountains.
大家都热烈地称赞她的决心。
ทุกคนต่างชื่นชมความตั้งใจของเธออย่างร้อนแรง
Everyone warmly praised her determination.
这次经历让她更加乐观和开朗。
ประสบการณ์ครั้งนี้ทำให้เธอยิ่งมีความคิดในแง่บวกและร่าเริงมากขึ้น
This experience made her more optimistic and cheerful.