第77课 ระดับ 5 บทที่ 77
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明的眼睛很模糊。
ตาของเสียวหมิงพร่ามัวมาก
Xiao Ming's eyes were very blurry.
他连忙戴上眼镜。
เขารีบสวมแว่นตาทันที
He hastily put on his glasses.
眼镜和眼睛的结合让他看得很清楚。
การรวมสายตาเข้ากับแว่นช่วยให้เขามองเห็นชัด
The combination of glasses and eyes let him see clearly.
家里闹哄哄，噪音很大。
บ้านเสียงดังจอแจมาก
The home was noisy and loud.
他连续看三小时书。
เขาอ่านหนังสือต่อเนื่องสามชั่วโมง
He read books continuously for three hours.
时间接近晚上七点。
เวลาใกล้จะถึงหนึ่งทุ่ม
It was nearly 7 PM.
妈妈赔偿他买新灯的钱。
แม่ชดใช้ค่าไฟดวงใหม่ให้เขา
Mom compensated him for the cost of a new lamp.
这真是了不起。
นี่ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ
This is truly amazing.
他的结论是保护眼睛很重要。
ข้อสรุปของเขาคือการรักษาดวงตาสำคัญมาก
His conclusion is that protecting eyes is very important.
好的光线配合好习惯很重要。
แสงที่ดีคู่กับนิสัยที่ดีสำคัญมาก
Good light matches well with good habits.