第79课 ระดับ 5 บทที่ 79
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明想打破自己的跑步纪录。
เสี่ยวหมิงอยากทำลายสถิติการวิ่งของตัวเอง
Xiao Ming wants to break his running record.
他每天都在里头练习。
เขาฝึกซ้อมทุกวันข้างใน(สนาม)
He practices inside every day.
他的进步很大,速度也平均。
ความก้าวหน้าของเขามาก ความเร็วก็สม่ำเสมอ
His progress is great, and his speed is steady.
虽然比赛临时取消了,但他不欠债。
แม้ว่าการแข่งขันจะถูกยกเลิกอย่างกะทันหัน แต่เขาไม่ได้เป็นหนี้
Although the race was cancelled temporarily, he owes nothing.
朋友们陆续来看他,给他加油。
เพื่อนๆ มาเยี่ยมเขาทีละคน เพื่อให้กำลังใจ
Friends come to see him one after another to cheer him on.
他很有精神,准备迎接新的挑战。
เขามีจิตใจที่เข้มแข็ง พร้อมรับมือกับความท้าทายใหม่
He is spirited, ready to face a new challenge.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
请把他所说的记录下来。
Qǐng bǎ tā suǒshuō de jìlùxiàlai.
กรุณาจดบันทึกสิ่งที่เขาพูดไว้ด้วย
Please write down what he says.
纪录
jìlù
สถิติสูงสุด, ผลงานหรือคะแนนสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในช่วงเวลาหนึ่ง
14 画
平
píng
เรียบเสมอกัน, พื้นผิวแบนราบไม่เอียงหรือเสมอกันในการแข่งขัน
5 画
临时
línshí
เมื่อถึงเวลาเกิดเหตุ, ชั่วคราวไม่ถาวร
16 画
记录
jìlù
จดบันทึก, เขียนบันทึกคำพูดหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไว้เป็นหลักฐาน
13 画
平均
píngjūn
เฉลี่ย, แบ่งจำนวนทั้งหมดออกเป็นส่วนๆ เท่าๆ กัน
12 画
里头
lǐtou
ข้างใน, บริเวณด้านในของสถานที่หรือสิ่งของ
12 画
进步
jìnbù
ก้าวหน้า, พัฒนาไปในทางที่ดีขึ้นกว่าเดิม
14 画
欠
qiàn
เป็นหนี้; ขาด; บกพร่อง
4 画
陆续
lùxù
ทยอยกันอย่างต่อเนื่อง, เกิดขึ้นตามลำดับก่อนหลังอย่างไม่ขาดสาย
18 画
精神
jīngshen
ความมีชีวิตชีวา, จิตใจหรือแก่นแท้และสาระสำคัญ
24 画