第28课 ระดับ 1 บทที่ 28
HSK 1 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
今天我觉得不舒服，好像生病了。
วันนี้ฉันรู้สึกไม่สบาย เหมือนจะป่วย
Today I don't feel well. I think I am ill.
妈妈带我去医院看病。
แม่พาฉันไปหาหมอที่โรงพยาบาล
Mom takes me to the hospital to see a doctor.
医生说：先喝一口水，让我看一下。
หมอพูดว่า ดื่มน้ำสักอึกก่อน ให้หมอดูหน่อย
The doctor says, Take a sip of water first and let me have a look.
他说我的病不重，让我多喝水。
เขาบอกว่าอาการของฉันไม่หนัก และให้ดื่มน้ำมาก ๆ
He says my illness is not serious and tells me to drink plenty of water.
回家后，我还想看电视，妈妈说：再睡一会儿吧。
กลับบ้านแล้วฉันยังอยากดูโทรทัศน์ แม่บอกว่า นอนต่ออีกหน่อยเถอะ
After returning home, I still want to watch TV. Mom says, Get some more sleep.
病
bìng
โรค, อาการเจ็บป่วยผิดปกติทางร่างกายหรือจิตใจ
10 画
生病
shēng bìng
ป่วย, เกิดอาการเจ็บป่วยไม่สบาย
15 画
看病
kànbìng
ตรวจรักษาโรค, ไปหาหมอเพื่อรักษาอาการป่วย
19 画
医院
yīyuàn
โรงพยาบาล, สถานพยาบาลสำหรับตรวจและรักษาผู้ป่วย
16 画
医生
yīshēng
หมอ, แพทย์ผู้มีความรู้และรักษาโรค
12 画
觉得
juéde
รู้สึกว่า, เกิดความรู้สึกหรือความคิดเห็น
20 画
口
kǒu
ปาก; คำ (ของอาหาร); ลักษณนามนับสมาชิกในครอบครัว เช่น 三口人 สามคน
3 画
还
hái
ยัง, ยังคง; อีก, นอกจากนี้ (อ่าน hái)
8 画
再
zài
อีกครั้ง, ซ้ำอีกหน
6 画
吧
ba
คำลงท้ายใช้เสนอแนะ ชักชวน หรือคาดคะเน เช่น ไปกันเถอะ / คงจะ...มั้ง
7 画