第85课 ระดับ 5 บทที่ 85
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
年初，我们开展了一场运动会。
ต้นปี เราจัดงานกีฬาสีขึ้น
Early in the year, we launched a sports meet.
开幕式上，青色的旗帜如同海浪一样飘动。
ในพิธีเปิด ธงสีเขียวโบกสะบัดเหมือนคลื่นทะเล
At the opening ceremony, the green flags waved like ocean waves.
期间，肌肉发达的运动员控制着呼吸，努力比赛。
ระหว่างช่วงนั้น นักกีฬาที่มีกล้ามเนื้อมากควบคุมการหายใจและแข่งขันอย่างเต็มที่
During the event, muscular athletes controlled their breathing and competed hard.
这使得观众很难忍心离开赛场。
สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมยากที่จะทนละทิ้งสนามแข่งขัน
This made it hard for the audience to bear leaving the arena.
哪怕纪录只是轻重的差别，大家也全力以赴。
แม้ว่าสถิติจะต่างกันแค่เล็กน้อย ทุกคนก็ทุ่มเทเต็มกำลัง
Even if the record differed only slightly in weight/importance, everyone gave their all.
客户们看后，纷纷前来参观。
ลูกค้าหลังจากดูแล้ว ต่างพากันมาชม
After seeing this, the clients came one after another to visit.