第86课 ระดับ 5 บทที่ 86

ฟัง我和老公买了全新的相机，去看望住在乡下的姥姥。

ฉันกับสามีซื้อกล้องใหม่ แล้วไปเยี่ยมยายที่ชนบท

My husband and I buy a new camera and visit my grandmother in the countryside.

ฟัง姥姥家并不穷，房间宽度却不大，其余空间都留给院子。

บ้านยายไม่ได้ยากจน แต่ห้องไม่กว้างนัก เพราะเว้นพื้นที่ที่เหลือไว้เป็นลานบ้าน

Grandma's household is not poor, but the rooms are narrow, with the remaining space devoted to the courtyard.

ฟัง她亲切地拿出旧口袋里的种子，给我们讲怎样观察花和昆虫。

เธอหยิบเมล็ดพันธุ์จากถุงเก่าอย่างเอ็นดู แล้วเล่าว่าดูดอกไม้กับแมลงอย่างไร

She warmly takes seeds from an old bag and explains how to observe flowers and insects.

ฟัง这次我们全面记录了她的生活，发现平常的小事也很有意思。

ครั้งนี้เราบันทึกชีวิตเธออย่างรอบด้าน และพบว่าเรื่องเล็กธรรมดาก็น่าสนใจ

This time we document her life thoroughly and discover how interesting ordinary details can be.