第87课 ระดับ 5 บทที่ 87
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
我的姥爷有一个秘密。
ปู่ของฉันมีความลับ
My grandpa has a secret.
如今他喜欢独自去果园摘梨。
ตอนนี้เขาชอบไปเก็บลูกแพร์คนเดียว
Now he likes to pick pears alone in the orchard.
梨子很软,味道很甜。
ลูกแพร์นิ่มมากและหวาน
The pears are very soft and sweet.
我老婆问他:‘这种乐趣如何?’
ภรรยาของฉันถามเขาว่า 'ความสนุกนี้เป็นอย่างไร'
My wife asks him: 'How is this fun?'
姥爷笑着回答:‘如此简单,却很有力。’
ปู่ยิ้มและตอบว่า 'มันเรียบง่ายแต่มีพลัง'
Grandpa smiles and answers: 'So simple, yet powerful.'
我们也一起去,感受那份群居的快乐。
พวกเราไปด้วยกันและสัมผัสความสุขแบบรวมกลุ่ม
We go together and feel the joy of gathering together.
群
qún
กลุ่มหรือฝูง, ลักษณนามนับกลุ่มคนหรือฝูงสัตว์ที่รวมตัวกัน
13 画
老婆
lǎopo
ภรรยา, คำเรียกคู่สมรสหญิงอย่างเป็นกันเองในภาษาพูด
17 画
软
ruǎn
นุ่มนิ่ม, มีเนื้อสัมผัสอ่อนนุ่มเปลี่ยนรูปทรงได้ง่ายเมื่อถูกกดทับ
8 画
姥爷
lǎoye
ตา, พ่อของแม่
15 画
如此
rúcǐ
เช่นนี้, อย่างนี้หรือถึงเพียงนี้
12 画
乐趣
lèqù
ความสนุกสนานเพลิดเพลิน, ความสุขใจที่ได้รับจากการทำกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
20 画
如何
rúhé
อย่างไร, ด้วยวิธีใดหรือเป็นอย่างไร
13 画
梨
lí
สาลี่, ต้นสาลี่และผลสาลี่ที่มีเนื้อกรอบฉ่ำน้ำรสหวาน
11 画
如今
rújīn
ทุกวันนี้, ในยุคปัจจุบันนี้หรือเวลานี้
10 画
力
lì
แรง, พลังงานทางฟิสิกส์หรือพละกำลังความสามารถ
2 画