第90课 ระดับ 5 บทที่ 90

ฟัง姥爷去龙年的开幕式看戏。

ตาวไปดูละครในพิธีเปิดปีมะโรง

Grandpa went to see a play at the opening ceremony of the Year of the Dragon.

ฟัง他在手机上看新闻，顺便浏览留言。

เขาดูข่าวในมือถือ แล้วเลื่อนอ่านความคิดเห็น

He read news on his phone, and browsed comments.

ฟัง有人留言说：“这家公司利润很高，逻辑清楚。”

มีคนเขียนบอกว่า “บริษัทนี้กำไรสูง ตรรกะชัดเจน”

Someone commented: 'This company has high profits and clear logic.'

ฟัง姥爷觉得有道理，悄悄录下来给姥姥听。

ตาวคิดว่ามีเหตุผล แอบอัดเสียงให้ยายฟัง

Grandpa thought it made sense, and secretly recorded it for Grandma to listen to.

ฟัง可是那家公司利用流感，损害了大家的利益。

แต่บริษัทนั้นฉวยโอกาสจากไข้หวัด ทำลายผลประโยชน์ของทุกคน

But that company exploited the flu and harmed everyone's interests.

ฟัง姥姥生气地说：“不要为了钱，离开陆地上的常识。”

ยายโกรธแล้วพูดว่า “อย่าทิ้งสามัญสำนึกบนพื้นดินเพราะเงิน”

Grandpa angrily said: 'Do not abandon common sense on land for money.'

ฟัง姥爷点点头，明白逻辑不对，就关了手机。

ตาวพยักหน้า เข้าใจว่าตรรกะไม่ถูกต้อง ก็ปิดมือถือ

Grandpa nodded, realizing the logic was wrong, and turned off his phone.