第93课 ระดับ 5 บทที่ 93
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
姥爷是个能干的人。
ปู่เป็นคนเก่งมาก
Grandpa is a capable person.
虽然年纪大了,但他喜欢穿牛仔裤。
แม้จะอายุมากแล้ว แต่เขารักที่จะใส่กางเกงยีนส์
Although he is old, he likes wearing jeans.
他是个农民,以前在欧洲生活过。
เขาเป็นชาวนา เคยอาศัยอยู่ที่ยุโรปมาก่อน
He is a farmer and used to live in Europe.
他的生活模式很特别。
รูปแบบวิถีชีวิตของเขาแปลกมาก
His lifestyle model is very unique.
每天早晨,闹钟一响,他就起床。
ทุกเช้า เมื่อเสียงนาฬิกาปลุกดังขึ้น เขาก็ลุกขึ้นทันที
Every morning, when the alarm clock rings, he gets up.
他排列好工具,准备去地里干活。
เขาวางเครื่องมือให้เข้าที่ แล้วเตรียมไปทำงานในไร่
He arranges his tools and prepares to work in the field.
这个难度他常笑说:'不难!'
เขามักหัวเราะเมื่อพูดถึงความยากนี้: 'ไม่ยากเลย!'
He often laughs about this difficulty: 'It's not hard!'
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
一派胡言!
yí pài hú yán
เป็นเรื่องเหลวไหลทั้งเพ!
A bunch of nonsense!
模式
móshì
รูปแบบมาตรฐาน, โมเดลหรือแบบแผนที่ใช้เป็นแนวทางในการปฏิบัติ
21 画
难度
nándù
ระดับความยาก, ความยากง่ายในการทำงานหรือการแก้ปัญหา
19 画
闹钟
nàozhōng
นาฬิกาปลุก, นาฬิกาที่ตั้งเวลาให้ส่งเสียงกริ่งดังเตือนตามเวลาที่กำหนด
17 画
能干
nénggàn
เก่งกาจคล่องแคล่ว, มีความสามารถและจัดการงานได้อย่างดีเยี่ยม
13 画
年纪
niánjì
อายุ, จำนวนปีที่บุคคลมีชีวิตอยู่มา
12 画
牛仔裤
niúzǎikù
กางเกงยีนส์, กางเกงขายาวทรงเข้ารูปที่ตัดเย็บด้วยผ้าเดนิมเนื้อหนา
21 画
农民
nóngmín
ชาวนาหรือเกษตรกร, ผู้ประกอบอาชีพเพาะปลูกทางการเกษตรในชนบท
11 画
欧洲
Ōuzhōu
ยุโรป
17 画
派
pài
บัตรผ่านในสมัยโบราณ, ส่งคนไปทำภารกิจหรือกลุ่มก้อน
9 画
排列
páiliè
จัดเรียงตามลำดับ, เรียงแถวหรือจัดวางสิ่งของอย่างเป็นระเบียบ
17 画