第94课 ระดับ 5 บทที่ 94

ฟัง阿明在一个大的配送平台上工作。

อาหมิงทำงานอยู่บนแพลตฟอร์มการส่งของขนาดใหญ่

A Ming works on a large delivery platform.

ฟัง他经常需要配合司机来培养品牌的形象。

เขาต้องร่วมมือกับคนขับรถบ่อยๆ เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของแบรนด์

He often needs to cooperate with drivers to cultivate the brand's image.

ฟัง有一次，配送路上遇到大盆花挡住去路。

มีครั้งหนึ่ง มีกระถางดอกไม้ใหญ่ขวางทางบนเส้นทางส่งของ

One time, a large flower pot blocked the way on the delivery route.

ฟัง司机拼命把车拼开，大家才平安到家。

คนขับรถสู้สุดชีวิตเพื่อเคลื่อนรถออกมา ทุกคนจึงกลับบ้านอย่างปลอดภัย

The driver struggled desperately to move the car, so everyone got home safely.

ฟัง虽然过程有点乱，但结果很平衡。

แม้ว่าขั้นตอนจะยุ่งเหยิงไปบ้าง แต่ผลลัพธ์ออกมาสมดุล

Although the process was a bit messy, the result was balanced.

ฟัง领导看完数据，评价说做得不错。

หัวหน้าดูข้อมูลแล้วให้ความเห็นว่า ทำได้ดี

The leader reviewed the data and evaluated it as good work.

ฟัง阿明觉得，只要用心，平凡的工作也有深远的意义。

อาหมิงรู้สึกว่า ตราบใดที่ใส่ใจ งานธรรมดาก็มีความหมายลึกซึ้ง

A Ming feels that as long as one puts heart into it, even ordinary work has deep significance.