第98课 ระดับ 5 บทที่ 98
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
我的爸爸去山区做商务。
พ่อของฉันไปทำงานธุรกิจที่พื้นที่สูง
My dad went to the mountains for business.
那里很热，像沙漠一样。
ที่นั่นร้อนมาก เหมือนทะเลทราย
It was very hot there, like a desert.
气温上升很快，水价也上涨。
อุณหภูมิสูงขึ้นเร็วมามาก ราคาข้าวก็ขึ้นด้วย
The temperature rose quickly, and prices went up too.
他扇风想凉快，但还是受伤了。
เขาพัดลมเพื่อให้เย็น แต่ก็ไม่พ้นได้รับบาดเจ็บ
He fanned himself to cool down, but still got a sunburn.
太阳伤害了他的皮肤。
แสงอาทิตย์ทำร้ายผิวของเขา
The sun hurt his skin.
幸好亲人来了，大家上下帮忙。
โชคดีที่ญาติพี่น้องมา ช่วยกันข้างบนข้างล่าง
Luckily his relatives came, helping from top to bottom.
他平安回家，再也不傻了。
เขากลับบ้านอย่างปลอดภัย ไม่ทำตัวโง่อีกแล้ว
He returned home safely and won't be silly anymore.
傻
shǎ
โง่เขลาเบาปัญญา, ซื่อบื้อไม่ทันคนหรือยืนนิ่งอึ้ง
13 画
沙漠
shāmò
ทะเลทราย, พื้นที่แห้งแล้งกว้างใหญ่ที่ปกคลุมด้วยผืนทรายและขาดแคลนน้ำ
20 画
扇
shān
พัดโบก, บานประตูหน้าต่างหรือลักษณนามสำหรับนับประตูและพัด
10 画
伤
shāng
บาดแผล, อาการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นกับร่างกายและจิตใจ
6 画
伤害
shānghài
ทำร้าย, ก่อให้เกิดอันตรายหรือความบอบช้ำต่อร่างกายและจิตใจของผู้อื่น
16 画
上升
shàngshēng
ลอยสูงขึ้น, เคลื่อนที่จากที่ต่ำขึ้นสู่ที่สูงหรือเพิ่มขึ้น
7 画
商务
shāngwù
ธุรกิจการค้า, งานหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการพาณิชย์และการค้า
17 画
上下
shàngxià
ข้างบนและข้างล่าง, ประมาณใกล้เคียงหรือตั้งแต่ผู้ใหญ่จนถึงผู้น้อย
6 画
上涨
shàngzhǎng
พุ่งสูงขึ้น, ระดับน้ำหรือราคาสินค้าปรับตัวเพิ่มสูงขึ้น
13 画
山区
shānqū
เขตภูเขา, พื้นที่ภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยเทือกเขาและเนินเขาสูง
7 画