第99课 ระดับ 5 บทที่ 99
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
在海南的省会，我们去看烧烤。
ที่จังหวัดฮาลองของเกาะไห่หนาน เราไปดูการปิ้งย่าง
At the capital of Hainan, we watched a barbecue.
海边的沙子很细，风吹来很凉快。
ทรายริมทะเลละเอียดมาก ลมพัดมาเย็นสบาย
The sand by the sea was very fine, and the wind felt cool.
小明拿着扇子，站得姿势很帅，身材不错。
เสี่ยวหมิงถือพัด ยืนท่าเท่ๆ รูปร่างดีมาก
Xiao Ming held a fan, stood with a cool pose, and had a good figure.
突然，草丛里有一条蛇跳出来！
จู่ๆ ก็มีงูตัวหนึ่งโผล่ออกจากพุ่มหญ้า!
Suddenly, a snake jumped out from the bushes!
大家很害怕，但导游说不用怕，这是生存的环境。
ทุกคนกลัวมาก แต่ไกด์บอกว่าอย่ากลัว นี่เป็นสภาพแวดล้อมของการเอาตัวรอด
Everyone was scared, but the guide said don't be afraid, this is a survival environment.
我们确认周围没有危险，都全力保护游客。
เราตรวจสอบว่ารอบๆ ปลอดภัย ทุกคนร่วมมือปกป้องนักท่องเที่ยว
We confirmed there was no danger around; everyone did their best to protect the tourists.
最后，我们配合得很好，获得了胜利，平安回家。
สุดท้าย เราร่วมมือกันได้ดี ชนะ และกลับบ้านอย่างปลอดภัย
In the end, we cooperated well, won, and went home safely.