第104课 ระดับ 5 บทที่ 104
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明进入幼儿园实习。
เสี่ยวหมิงเข้าไปฝึกงานที่โรงเรียนอนุบาล
Xiao Ming went to intern at a kindergarten.
在第一个学年，他学习医学知识。
ในยุคแรกของการเรียน เขาเรียนรู้ความรู้ด้านการแพทย์
In his first academic year, he studied medical knowledge.
夜间，他设置自动设备来展开工作。
ยามกลางคืน เขาติดตั้งอุปกรณ์อัตโนมัติเพื่อเริ่มงาน
At night, he installed automated equipment to launch the work.
这些学术实践推动了现代设施的发展。
การฝึกปฏิบัติทางวิชาการเหล่านี้ขับเคลื่อนการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่
These academic practices drove the development of modern facilities.
他预订了去省会的机票。
เขาล่วงหน้าจองตั๋วไปจังหวัดศูนย์กลาง
He booked tickets to the provincial capital.
他预约了一位医生，准备开始新的事业。
เขานัดหมายแพทย์คนหนึ่ง เตรียมเริ่มต้นอาชีพใหม่
He made an appointment with a doctor, ready to start a new career.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
语言学是门很有意思的学科。
Yǔyánxué shì mén hěn yǒuyìsi de xuékē.
ภาษาศาสตร์เป็นสาขาวิชาที่น่าสนใจมากวิชาหนึ่ง
Linguistics is a very interesting field.
不能把学历和能力画上等号。
Bù néng bǎ xuélì hé nénglì huàshang děnghào.
ไม่อาจนำวุฒิการศึกษาและความสามารถมาตีค่าว่าเท่ากันได้
Degrees and ability are not the same thing.
学科
xuékē
สาขาวิชา, แขนงวิชาความรู้ที่จำแนกตามลักษณะเนื้อหาเช่นฟิสิกส์หรือเคมี
17 画
学历
xuélì
วุฒิการศึกษา, ประวัติระดับการศึกษาสูงสุดที่เรียนจบจากสถานศึกษา
12 画
学年
xuénián
ปีการศึกษา, รอบระยะเวลาหนึ่งปีของการจัดการเรียนการสอนในโรงเรียน
14 画
学术
xuéshù
วิชาการ, ความรู้ขั้นสูงที่เป็นระบบและมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
13 画
夜间
yèjiān
เวลากลางคืน, ช่วงเวลาในยามค่ำคืน
15 画
医学
yīxué
แพทยศาสตร์, วิทยาศาสตร์การแพทย์ที่ศึกษาเกี่ยวกับการป้องกันและรักษาโรคของมนุษย์
15 画
幼儿园
yòu’éryuán
โรงเรียนอนุบาล, สถานศึกษาที่ดูแลและจัดการเรียนการสอนสำหรับเด็กเล็กก่อนวัยเรียน
14 画
预订
yùdìng
สั่งจองล่วงหน้า, จองตั๋วที่พักหรือสินค้าไว้ก่อนล่วงหน้า
14 画
预约
yùyuē
นัดหมายล่วงหน้า, จองคิวรับบริการหรือนัดเวลาพบกันไว้ก่อน
16 画
展开
zhǎnkāi
กางออกหรือคลี่ออก, เริ่มต้นดำเนินการขยายผลในวงกว้าง
14 画