第105课 ระดับ 5 บทที่ 105

ฟัง爷爷退休以后，喜欢去公园看铁路。

หลังจากที่คุณตาเกษียณ เขาชอบไปสวนสาธารณะดูทางรถไฟ

After grandpa retired, he liked going to the park to see the railway.

ฟัง那条铁路沿着台阶，一直向上推进。

ทางรถไฟสายนั้นวิ่งเลียบตามขั้นบันไดขึ้นไปข้างหน้าตลอด

That railway ran along the steps, pushing forward all the way up.

ฟัง人们往返于车站，忙着实行新的计划。

ผู้คนเดินทางกลับและไปมาที่สถานี ยุ่งอยู่กับการดำเนินแผนใหม่

People traveled back and forth at the station, busy implementing a new plan.

ฟัง实施这些项目，体现了城市的进步。

การดำเนินโครงการเหล่านี้ แสดงให้เห็นถึงความก้���วหน้าของเมือง

Implementing these projects reflected the city's progress.

ฟัง冬天很冷，我给他挑了一条红色的围巾。

หน้าหนาวอากาศหนาวมาก ฉันเลือกผ้าพันคอสีแดงผืนหนึ่งให้คุณตา

It was very cold in winter, so I picked out a red scarf for him.

ฟัง他戴上围巾，笑着去实践他的休闲生活。

เขาใส่ผ้าพันคอ แล้วหัวเราะออกไปใช้ชีวิตกิน-ดื่ม-เล่น-พักอย่างสบายใจ

He put on the scarf and smiled as he went to practice his leisure life.