第107课 ระดับ 5 บทที่ 107
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
王爷爷从医院退休后，在小区开了一个餐厅。
ป่่าวางจากโรงพยาบาลแล้วมาเปิดร้านอาหารในหมู่บ้าน
Grandpa Wang opened a restaurant in the community after retiring from the hospital.
这里的菜有各种特色，味道酸甜苦辣都有。
อาหารที่นี่มีเอกลักษณ์หลากหลาย รสชาติมีทั้งหวาน เปรี้ยว ขม เผ็ด
The dishes here have all kinds of unique features, with sweet, sour, bitter, and spicy flavors.
我最喜欢吃的蔬菜是炸油条。
ผักที่ผมชอบกินที่สุดคือปาท่องโก๋ทอด
My favorite vegetable to eat is fried dough sticks.
王爷爷的书房很整齐，书架上有很多医学图书。
ห้องหนังสือของป่่าวางเรียบร้อยดีมาก บนชั้นมีหนังสือแพทย์เยอะแยะ
Grandpa Wang's study is very tidy, with many medical books on the shelves.
他还给职工们赠送手工特色菜作为礼物。
เขายังมอบอาหารเอกลักษณ์ที่ทำมือเป็นของขวัญให้พนักงาน
He also gifted handmade specialty dishes to the staff as presents.
大家都说他的事业很伟大。
ทุกคนบอกว่าอาชีพของเขาช่างยิ่งใหญ่
Everyone says his career is very great.