第108课 ระดับ 5 บทที่ 108
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
阿明所在的团队正在研究重大难题。
ทีมงานของอาหมิงกำลังศึกษาปัญหาสำคัญ
Ah Ming's team is studying a major problem.
虽然物价涨得厉害，但大家心态稳定。
แม้ว่าราคาข้าวของจะขึ้นสูงมาก แต่จิตใจทุกคนยังมั่นคง
Although prices skyrocketed, everyone remained mentally stable.
小明想吃西餐，预约了附近的餐厅。
เสี่ยวหมิงอยากกินอาหารตะวันตก จึงจองร้านอาหารใกล้ๆ
Xiao Ming wanted Western food and booked a nearby restaurant.
晚餐时，小明摘下一颗樱桃放进嘴里。
ตอนมื้อเย็น เสี่ยวหมิงเด็ดเชอร์รี่หนึ่งลูกใส่ปาก
At dinner, Xiao Ming picked a cherry and put it in his mouth.
他笑着说：“肚子要开始消化食物了。”
เขาหัวเราะแล้วพูดว่า 'ท้องเริ่มย่อยอาหารแล้ว'
He laughed and said, 'My stomach is starting to digest food.'
突然，一只老鼠威胁到桌上的水果。
จู่ๆ หนูตัวหนึ่งก็คุกคามผลไม้บนโต๊ะ
Suddenly, a mouse threatened the fruit on the table.
服务员快速把老鼠赶到了安全的位置。
พนักงานเสิร์ฟไล่หนูไปยังตำแหน่งที่ปลอดภัยอย่างรวดเร็ว
The waiter quickly chased the mouse to a safe spot.