第109课 ระดับ 5 บทที่ 109

ฟัง小明喝饮料时，不小心弄断了吸管。

เสี่ยวหมิงดื่มเครื่องดื่มแล้วทำหลอดดูดหักโดยไม่ได้ตั้งใจ

Xiao Ming accidentally broke the straw while drinking.

ฟัง他很伤心，流下了眼泪。

เขาเสียใจมากจนน้ำตาไหล

He was very sad and shed tears.

ฟัง因为哭太久，他的腰很疼。

เพราะร้องไห้นานเกินไป เอวของเขาปวดมาก

Because he cried too long, his waist hurt badly.

ฟัง妈妈带他去看医生，做医疗检查。

แม่พาเขาไปหาหมอเพื่อตรวจร่างกาย

Mom took him to see a doctor for a medical check-up.

ฟัง医生说要注意饮食，保证睡眠。

หมอบอกว่าต้องระวังเรื่องอาหารและการนอนหลับ

The doctor said to pay attention to diet and sleep.

ฟัง下雨了，雨水打湿了窗户。

ฝนตก น้ำฝนทำให้หน้าต่างเปียก

It rained; the rainwater wet the window.

ฟัง超市今天有优惠，牛奶没有涨价。

วันนี้ซูเปอร์มาร์เก็ตมีโปรโมชั่น นมไม่ได้ขึ้นราคา

The supermarket had a deal today; milk didn't go up in price.

ฟัง经过简单的治疗，小明很快就好了。

หลังจากได้รับการรักษาเล็กน้อย เสี่ยวหมิงก็หายดีอย่างรวดเร็ว

After simple treatment, Xiao Ming recovered quickly.