第110课 ระดับ 5 บทที่ 110

ฟัง阿明住在宿舍里。

หมิงอาศัยอยู่ในหอพัก

Ming lives in the dormitory.

ฟัง他的卧室有一盏台灯。

ในห้องนอนของเขามีโคมไฟตั้งโต๊ะหนึ่งดวง

His bedroom has a desk lamp.

ฟัง阿明喜欢练书法，他也用智能平板找资料。

หมิงชอบฝึกลายมือ เขาใช้แท็บเล็ตอัจฉริยะค้นหาข้อมูลด้วย

Ming likes practicing calligraphy; he also uses a smart tablet to find information.

ฟัง今天，阿明打电话给乡下的朋友。

วันนี้ หมิงโทรหาเพื่อนในชนบท

Today, Ming calls his friend in the countryside.

ฟัง可是，电话总是占线。

แต่สายไม่ว่างตลอด

But the line is always busy.

ฟัง过一会儿，朋友投来一张照片。

ไม่นาน เพื่อนส่งรูปมาให้

A while later, his friend sent a photo.

ฟัง照片里，新郎穿着西装，很帅气。

ในรูป เจ��าบ่าวใส่สูท ดูหล่อมาก

In the photo, the groom wears a suit and looks handsome.

ฟัง阿明笑了，心里觉得很幸福。

หมิงยิ้ม รู้สึกมีความสุขมาก

Ming smiled, feeling very happy inside.