第111课 ระดับ 5 บทที่ 111

ฟัง春节期间，私人老板要求所有员工去游览铁路沿线。

ในช่วงตรุษจีน เจ้าของธุรกิจส่วนตัวสั่งให้พนักงานทุกคนไปท่องเที่ยวตามแนวเส้นทางรถไฟ

During the Spring Festival, a private boss required all employees to tour along the railway line.

ฟัง一位他人造出来的机器人太太，负责给熟人送礼物。

ภรรยาหุ่นยนต์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยคนอื่น มีหน้าที่ส่งของขวัญให้คนรู้จัก

A robotic wife created by someone else was responsible for sending gifts to acquaintances.

ฟัง她研制的特色蔬菜，正好满足大家的食用需求。

ผักพิเศษที่เธอวิจัยและผลิตขึ้น ตอบโจทย์ความต้องการในการรับประทานพอดี

The specialty vegetables she developed perfectly met everyone's dietary needs.

ฟัง虽然物价稳定，但大家还是觉得压岁钱太少，造成一些小麻烦。

แม้ว่าราคาจะคงที่ แต่ทุกคนยังรู้สึกว่าอั่งเปาน้อยเกินไป จนทำให้เกิดปัญหาเล็กน้อย

Although prices were stable, everyone still felt the red envelopes were too small, causing some minor trouble.

ฟัง乙公司的团队决定用直播形式，展示这些伟大成果。

ทีมของบริษัท Yi ตัดสินใจใช้รูปแบบการไลฟ์สด เพื่อแสดงผลงานอันยิ่งใหญ่เหล่านี้

The team of Company Yi decided to use live streaming to showcase these great achievements.

ฟัง这个特殊的行程，体现了公司对新产品的重视。

กำหนดการเดินทางพิเศษนี้ สะท้อนถึงความให้ความสำคัญต่อกับผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัท

This special itinerary reflected the company's emphasis on its new products.