第127课 ระดับ 5 บทที่ 127
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
李明是一位诗人。
หลี่หมิงเป็นกวี
Li Ming is a poet.
他始终喜欢收集相似的石头。
เขาชอบเก็บสะสมหินที่คล้ายกันเสมอ
He always likes to collect similar stones.
这是唯一的爱好。
นี่คืองานอดิเรกเดียวของเขา
This is his only hobby.
周末，他去山里找石头。
สุดสัปดาห์ เขาไปหาหินในภูเขา
On the weekend, he went to find stones in the mountains.
他弯下腰，四处搜索。
เขาโค้งตัวลง ค้นหาไปรอบๆ
He bent down and searched around.
路上有很多弯，但他不害怕。
ถนนมีความโค้งมาก แต่เขาไม่กลัว
There were many curves on the road, but he was not afraid.
他收集到无数好看的石头。
เขาเก็บหินสวยๆ ได้จำนวนมาก
He collected countless beautiful stones.
他的收获突出，非常高兴。
ผลลัพธ์ของเขาดูโดดเด่น เขามีความสุขมาก
His gains stood out, and he was very happy.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
我是女同。
wǒ shì nǚ tóng
ฉันเป็นเลสเบี้ยน
I am lesbian.
语言是人们与他人交流的手段。
Yǔyán shì rénmen yǔ tārén jiāoliú de shǒuduàn.
ภาษาเป็นเครื่องมือที่คนใช้สื่อสารกับผู้อื่น
Language is the means by which people communicate with others.
始终
shǐzhōng
ตั้งแต่ต้นจนจบ, ตลอดกระบวนการตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุด
16 画
同
tóng
เหมือนกัน, ร่วมกันหรือพร้อมกัน
6 画
唯一
wéiyī
เพียงหนึ่งเดียว, มีอยู่เพียงอันเดียวหรือคนเดียวเท่านั้นไม่มีอื่นใดอีก
12 画
手段
shǒuduàn
วิธีการหรือกลยุทธ์, อุบายหรือแนวทางปฏิบัติเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
13 画
突出
tūchū
ยื่นนูนออกมา, โดดเด่นสะดุดตาหรือฝ่าวงล้อมออกไป
14 画
无数
wúshù
นับไม่ถ้วน, มีจำนวนมากมายมหาศาลจนนับไม่ไหว
17 画
收获
shōuhuò
เก็บเกี่ยวผลผลิต, ผลสำเร็จหรือสิ่งที่ได้รับจากการทำงานและการเรียนรู้
16 画
弯
wān
โค้งงอ, มีลักษณะคดโค้งไม่เป็นเส้นตรง
9 画
相似
xiāngsì
คล้ายคลึงกัน, มีรูปร่างหน้าตาหรือลักษณะที่เหมือนกันมาก
15 画
收集
shōují
รวบรวม, เก็บสะสมสิ่งต่างๆ มารวมไว้ด้วยกัน
18 画