第128课 ระดับ 5 บทที่ 128
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
这是第一次做手术。
นี่คือการผ่าตัดครั้งแรก
This was the first surgery.
显然，小明很紧张。
ชัดเจนว่าเสี่ยวหมิงกังวลมาก
Obviously, Xiao Ming was very nervous.
医生先办手续。
หมอทำพิธีการก่อน
The doctor did the procedures first.
小明先后走进房间。
เสี่ยวหมิงเดินเข้าห้องตามลำดับ
Xiao Ming walked into the room in sequence.
护士围绕着他。
พยาบาลอยู่รอบๆ เขา
The nurses were around him.
他紧握拳头。
เขาแบมือแน่น
He clutched his fists tight.
心情不消极。
อารมณ์ไม่หดหู่
His mood was not negative.
手术很成功。
การผ่าตัดสำเร็จมาก
The surgery was very successful.
这与恐惧无关。
สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับความกลัว
This had nothing to do with fear.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
歡迎收看本頻道。
huān yíng shōu kàn běn pín dào
ขอต้อนรับเข้าสู่การรับชมช่องของเรา
Welcome to the channel.
围
wéi
ล้อมรอบ, กั้นล้อมไว้ทุกด้านหรือวงรอบ
7 画
先后
xiānhòu
ลำดับก่อนหลัง, ตามลำดับเวลาตั้งแต่แรกเริ่มจนถึงภายหลัง
12 画
收看
shōukàn
รับชม, เปิดดูรายการโทรทัศน์
15 画
围绕
wéirào
หมุนรอบ, ล้อมรอบหรือยึดถือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของเรื่อง
16 画
显然
xiǎnrán
เห็นได้ชัดว่า, ชัดเจนแจ่มแจ้งจนสังเกตหรือเข้าใจได้ทันที
21 画
手术
shǒushù
การผ่าตัด, การรักษาทางการแพทย์โดยใช้เครื่องมือผ่าตัดรักษาอวัยวะของผู้ป่วย
9 画
握
wò
กำไว้หรือจับกุม, ใช้มือบีบจับสิ่งของไว้แน่น
12 画
消极
xiāojí
เฉื่อยชาหรือในแง่ลบ, มีทัศนคติเชิงลบไม่กระตือรือร้นและฉุดรั้งการพัฒนา
17 画
手续
shǒuxù
ขั้นตอนการดำเนินการ, ระเบียบพิธีการในการติดต่อราชการหรือทำธุรกรรม
15 画
无关
wúguān
ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่มีส่วนพัวพันหรือสัมพันธ์กับเรื่องนั้น
10 画