第131课 ระดับ 5 บทที่ 131

ฟัง自从锁坏了以来，家里一直很严肃。

ตั้งแต่กุญแจเสียมา บ้านก็ค่อนข้างตึงเครียดตลอด

Ever since the lock broke, the home's atmosphere has been serious.

ฟัง爸爸宣布：一旦有人咬掉锁芯，就会损害门。

พ่อประกาศ: ถ้ามีคนกัดแกนกุญแจ จะทำให้ประตูเสียหาย

Dad announced: If anyone bites the lock core, it will damage the door.

ฟัง调皮的小猫始终围绕着我们，显然它在等待。

แมวที่ซุกซนเดินวนรอบตัวเราตลอด เห็นชัดเลยว่ามันกำลังรอ

The naughty cat kept circling us, clearly waiting.

ฟัง它摇着尾巴，试图收集大家的目光。

มันแกว่งหาง พยายามดึงดูดสายตาของทุกคน

It wagged its tail, trying to gather everyone's attention.

ฟัง我们提起钥匙，准备去实验室试用新锁。

พวกเราหยิบกุญแจขึ้น เตรียมเอาไปทดลองใช้กุญแจใหม่ในห้องทดลอง

We picked up the keys, ready to go test the new lock in the lab.

ฟัง万一还有失误，损失以及修理手续会很麻烦。

ถ้าเผื่อแล้วยังมีข้อผิดพลาด ความเสียหายและขั้นตอนซ่อมแซมจะยุ่งยากมาก

In case of any error, the damage and repair procedures would be troublesome.

ฟัง显然，我们不想留下无所谓的收获。

เห็นได้ชัดว่า เราไม่อยากเก็บรักษาสิ่งที่ไม่จำเป็นไว้

Clearly, we didn't want to keep unnecessary gains.

ฟัง同一套手段，终于完美实现。

วิธีการชุดเดียวกัน สุดท้ายก็สำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบ

The same set of methods finally achieved perfection.

ฟัง未来，我们会缩短修理时间。

ในอนาคต เราจะลดเวลาซ่อมให้น้อยลง

In the future, we will shorten repair time.