第132课 ระดับ 5 บทที่ 132
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小猴子要去山上找好吃的桃子。
ลิงน้อยจะไปหาพีชอร่อยๆ บนภูเขา
Little Monkey wants to find tasty peaches on the mountain.
它握紧手柄，迅速向前去。
มันจับด้ามจับแน่นๆ แล้วรีบเดินไปข้างหน้า
It holds the handle tightly and moves forward quickly.
但是路越来越窄，桃树也缩小了。
แต่ทางแคบลงๆ ต้นพีชก็เล็กลงด้วย
But the path gets narrower and narrower, and the peach trees shrink.
小猴子有点害怕，手指都在发抖。
ลิงน้อยกลัว немного นิ้วมือของมันสั่น
Little Monkey is a bit scared; its fingers are trembling.
它想放弃，但又想带特产回家。
มันอยากยอมแพ้ แต่ก็อยากเอาของฝากกลับบ้าน
It wants to give up, but wants to bring back a specialty for home.
它把石头移开，继续前进。
มันเคลื่อนก้อนหินออก แล้วเดินต่อไป
It moves the stone away and continues forward.
它应当勇敢，坚持到底。
มันควรมีความกล้าและอดทนจนกว่าจะถึงจุดหมาย
It should be brave and persist until the end.
由此，它终于找到了大桃子。
ด้วยเหตุนี้ ในที่สุดมันก็เจอลูกพีชใหญ่
Because of this, it finally found the big peach.
朋友祝它一路顺风。
เพื่อนๆ อวยพรให้การเดินทางราบรื่น
Its friends wish it a smooth journey.