第133课 ระดับ 5 บทที่ 133

ฟัง小明想挑选一件新颖的礼物送给妹妹。

เสี่ยวหมิงอยากเลือกของขวัญของใหม่ชิ้นหนึ่งให้พี่สาว/น้องสาว

Xiao Ming wants to pick out a novel gift for his sister.

ฟัง他拥有很多有趣的想法，但总是犹豫不决。

เขามีไอเดียสนุกๆ มาก แต่ตัดสินใจไม่ได้สักที

He has many interesting ideas but always hesitates.

ฟัง他想，邮寄一个普通的手表太无聊了，要不尝试送运动器材？

เขาคิดว่า ส่งนาฬิกาข้อมือธรรมดาไปมันน่าเบื่อเกินไป หรือไม่ลองส่งอุปกรณ์กีฬาดี?

He thought sending a normal watch is too boring; how about trying sports equipment?

ฟัง这对他是一个巨大的挑战。

นี่เป็นความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับเขา

This is a huge challenge for him.

ฟัง显然，跳高和跳远都需要特殊的鞋子。

เห็นได้ชัดว่า การกระโดดสูงและกระโดดไกลต้องรองเท้าพิเศษ

Obviously, high jump and long jump both require special shoes.

ฟัง如果鞋子不合适，不仅有害于脚，还意味着比赛会失败。

ถ้ารองเท้าไม่พอดี ไม่เพียงแต่เป็นอันตรายต่อเท้า แต่ยังหมายถึงการแข่งขันจะแพ้

If the shoes don't fit, it's not only harmful to the feet but also means losing the competition.

ฟัง因此，他必须迅速收集信息，寻找对双脚有利的款式。

ดังนั้น เขาต้องรีบหาข้อมูล เพื่อหารุ่นที่เป็นประโยชน์ต่อเท้าทั้งสองข้าง

Therefore, he must quickly gather info to find a style beneficial for both feet.

ฟัง最后，他找到了完美的礼物，迎接妹妹的快乐笑容。

สุดท้าย เขาพบของ���วัญที่สมบูรณ์แบบ รอรับรอยยิ้มมีความสุขของน้องสาว

Finally, he found the perfect gift, ready to welcome his sister's happy smile.