第144课 ระดับ 5 บทที่ 144
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
新娘在舞台上微笑,新人也一起欣赏她的形状。
เจ้าสาวยิ้มบนเวที เจ้าบ่าวก็ชมรูปทรงของเธอด้วย
The bride smiled on stage, and the groom also admired her shape.
兔子走了过去,它想行走,但是心理有点无奈。
กระต่ายเดินเข้าไป มันอยากเดินไปข้างหน้า แต่ในใจรู้สึกจนปัญญาเล็กน้อย
The rabbit walked over; it wanted to keep walking, but felt a bit helpless inside.
外公推荐了这支部队,说新人要相互信任。
คุณตาแนะนำหน่วยนี้ บอกว่าคนใหม่ต้องมีความเชื่อมั่นซึ่งกันและกัน
Grandpa recommended this unit, saying that the newcomers must trust each other.
如果信用无效,物质就会带来危害。
ถ้าความน่าเชื่อถือใช้ไม่ได้ วัตถุก็จะนำอันตรายมา
If credit becomes invalid, material things will bring harm.
外婆修改了图画,让故事完整又珍贵。
คุณยายแก้ไขรูปภาพ ทำให้เรื่องราวสมบูรณ์และมีค่า
Grandma modified the picture, making the story complete and precious.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
吸收外国投资,扩大经济合作。
xī shōu wài guó tóu zī kuò dà jīng jì hé zuò
ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ และขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจ
To absorb foreign investment and expand economic cooperation.
形状
xíngzhuàng
รูปร่างรูปทรง, ลักษณะภายนอกของวัตถุที่เกิดจากเส้นและพื้นผิวประกอบกัน
14 画
行走
xíngzǒu
ก้าวเดิน, เดินเท้าไปตามเส้นทาง
13 画
心理
xīnlǐ
สภาพจิตใจและกระบวนการคิด, ความรู้สึกนึกคิดภายในใจของมนุษย์
15 画
新娘
xīnniáng
เจ้าสาว, ผู้หญิงที่กำลังเข้าพิธีแต่งงาน
23 画
信任
xìnrèn
ไว้วางใจ, เชื่อมั่นและกล้าที่จะมอบหมายภารกิจสำคัญให้ดูแล
15 画
新人
xīnrén
คนรุ่นใหม่ที่มีคุณธรรม, คู่บ่าวสาวหรือพนักงานใหม่ที่เพิ่งเข้าทำงาน
15 画
欣赏
xīnshǎng
ชื่นชมและซาบซึ้งในความงาม, เพลิดเพลินกับการชมศิลปะหรือยกย่องความสามารถของผู้อื่น
20 画
信用
xìnyòng
ความน่าเชื่อถือหรือเครดิต, การรักษาคำพูดตามสัญญาจนได้รับความไว้วางใจ
14 画
吸收
xīshōu
ดูดซับ, ดูดซึมสสารหรือรับเอาความรู้และบุคลากรเข้ามาไว้ภายใน
12 画
修改
xiūgǎi
แก้ไขปรับปรุง, ตรวจแก้ข้อผิดพลาดในบทความหรือแผนงานให้ถูกต้องสมบูรณ์
17 画