第150课 ระดับ 5 บทที่ 150
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
演讲前，新人很紧张。
ก่อนพูด คนใหม่รู้สึกตื่นเต้นมาก
Before the speech, the newcomer was very nervous.
他需要勇气，也想要掌声。
เขาต้องการความกล้าหาญ และอยากได้เสียงปรบมือ
He needed courage and also wanted applause.
志愿者真诚地指导他。
อาสาสมัครสอนแนะนำเขาด้วยความจริงใจ
The volunteer guided him sincerely.
他们制定计划，寻找依据。
พวกเขาวางแผนร่วมกัน และหาหลักฐานอ้างอิง
They made a plan and looked for evidence.
正如医生诊断身体一样。
เหมือนหมอวินิจฉัยร่างกาย
Just like a doctor diagnosing the body.
他争取机会，不再争辩。
เขาพยายามคว้าโอกาส และไม่เถียงอีกแล้ว
He fought for the opportunity and stopped arguing.
最后，他获得真实的信任。
สุดท้าย เขาก็ได้รับความเชื่อใจอย่างแท้จริง
Finally, he gained real trust.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
他对此有进一步的证据。
tā duì cǐ yǒu jìn yí bù de zhèng jù
เขามีหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
He has further proof of this.
掌声
zhǎngshēng
เสียงปรบมือ, เสียงตบมือแสดงความชื่นชมยินดีหรือต้อนรับ
19 画
真诚
zhēnchéng
จริงใจและซื่อสัตย์, มีความจริงใจอย่างแท้จริงโดยไม่เสแสร้งหลอกลวง
18 画
诊断
zhěnduàn
วินิจฉัยโรค, การตรวจและระบุชนิดของโรคพร้อมแนวโน้มอาการโดยแพทย์
18 画
争
zhēng
แย่งชิง; โต้เถียง
6 画
证据
zhèngjù
พยานหลักฐาน, ข้อเท็จจริงหรือวัตถุพยานที่ใช้พิสูจน์ยืนยันความจริงในคดี
18 画
正如
zhèngrú
ดังเช่น; อย่างที่
11 画
真实
zhēnshí
เป็นความจริงแท้, สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริงและไม่จอมปลอม
18 画
指导
zhǐdǎo
ชี้แนะแนวทาง, ให้คำแนะนำและสั่งสอนวิธีการปฏิบัติที่ถูกต้อง
15 画
制定
zhìdìng
ตราขึ้นหรือกำหนดขึ้น, ร่างและประกาศใช้กฎหมายระเบียบข้อบังคับหรือนโยบาย
16 画
志愿者
zhìyuànzhě
อาสาสมัคร, ผู้ที่สมัครใจเข้าช่วยเหลือทำงานเพื่อสังคมหรือกิจกรรมส่วนรวมโดยไม่หวังผลตอบแทน
30 画