第151课 ระดับ 5 บทที่ 151

ฟัง小明的爷爷是主席，他很擅长种植。

คุณปู่ของเสี่ยวหมิงเป็นประธาน เขาเชี่ยวชาญเรื่องการปลูกพืชมาก

Grandpa is a chairperson; he is good at planting.

ฟัง他住在阳台旁边，那里有很多中外资源。

เขาอาศัยอยู่ข้างระเบียงตรงนั้น มีทรัพยากรทั้งของจีนและต่างชาติมากมาย

He lives by the balcony, where there are many Chinese and foreign resources.

ฟัง中期，他要主持一个关于中华民族主食的演讲。

ในช่วงกลาง เขาต้องเป็นผู้ดำเนินรายการในการบรรยายเรื่องอาหารหลักของชนชาติจีน

In the middle term, he will host a lecture on the staple food of the Chinese nation.

ฟัง演讲之前，他在厨房煮一碗面，当作主食。

ก่อนเริ่มการบรรยาย เขาต้มก๋วยเตี๋ยวชามหนึ่งในครัวเพื่อเป็นอาหารหลัก

Before the lecture, he cooks a bowl of noodles in the kitchen as his staple food.

ฟัง他询问小明：你想知道我的住址吗？

เขาสอบถามเสี่ยวหมิง: นายอยากทราบที่อยู่ของฉันไหม?

He asked Xiaoming: Do you want to know my address?

ฟัง小明拥抱爷爷，因为他觉得很有意义。

เสี่ยวหมิงโอบกอดคุณปู่ เพราะเขารู้สึกว่ามันมีความหมายมาก

Xiaoming hugged grandpa because he felt it was very meaningful.