第152课 ระดับ 5 บทที่ 152
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
在中医中心,有一位很厉害的主任。
ที่ศูนย์แพทย์จีน มีหัวหน้าแผนกผู้เก่งมากคนหนึ่ง
At the TCM center, there is a very capable director.
他的子女也都在那里工作。
ลูกๆ ของเขาก็ทำงานอยู่ที่นั่นเช่นกัน
His children also work there.
总部送来了最新的中药,注重营养价值。
สำนักใหญ่ส่งยาสมุนไพรจีนชุดใหม่มาถึง เน้นคุณค่าทางโภชนาการ
The headquarters sent new TCM herbs, emphasizing nutritional value.
要想抓紧资格,必须依靠好的运气。
หากอยากได้คุณสมบัติ ต้องพึ่งพาโชคที่ดี
To secure qualifications quickly, one must rely on good luck.
虽然总部很严,但他从来不犹豫。
แม้ว่าสำนักใหญ่จะเข้มงวด แต่เขาไม่เคยลังเล
Although the headquarters is strict, he never hesitates.
大家团结一致,完成了重要的演讲。
ทุกคนร่วมมือกันจนสำเร็จในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญ
Working together in unity, they completed an important speech.
子女
zǐnǚ
บุตรธิดา, ลูกชายและลูกสาวของพ่อแม่
6 画
中心
zhōngxīn
จุดศูนย์กลาง, ตำแหน่งกึ่งกลางหรือหัวใจสำคัญที่เป็นศูนย์รวมของสิ่งต่างๆ
8 画
中药
zhōngyào
ยาจีน, ยาสมุนไพรตามตำรับแพทย์แผนจีนที่สกัดจากพืชสัตว์และแร่ธาตุ
13 画
中医
zhōngyī
การแพทย์แผนจีน, วิชาการแพทย์ดั้งเดิมของจีนหรือหมอแมะแผนจีน
11 画
主任
zhǔrèn
ผู้อำนวยการหรือหัวหน้าแผนก, ตำแหน่งหัวหน้าผู้รับผิดชอบสูงสุดในหน่วยงานย่อย
11 画
总部
zǒngbù
กองบัญชาการใหญ่
19 画
抓紧
zhuājǐn
จับไว้ให้แน่นหรือเร่งมือทำ, รีบฉวยโอกาสจัดการอย่างเร่งด่วนโดยไม่ปล่อยปละละเลย
17 画
注重
zhùzhòng
ให้ความสำคัญและเน้นหนัก, ใส่ใจดูแลในด้านนั้นๆ เป็นพิเศษ
17 画
资格
zīgé
คุณสมบัติหรือสิทธิ์, เงื่อนไขสถานะที่จำเป็นต้องมีในการเข้าร่วมกิจกรรมหรือประกอบอาชีพ
20 画
抓
zhuā
กำจับไว้แน่น, ใช้มือคว้าจับสิ่งของหรือเร่งรัดจัดการงาน
7 画