第153课 ระดับ 5 บทที่ 153
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明是志愿者，他很真诚。
เสี่ยวหมิงเป็นอาสาสมัคร เขาจริงใจมาก
Xiao Ming is a volunteer, he is very sincere.
他有一个愿望：种玉米。
เขามิความปรารถนา: ปลูกข้าวโพด
He has a wish: to grow corn.
他去找老师咨询，制定原则。
เขาไปปรึกษาครู วางหลักการ
He went to consult the teacher and set principles.
老师给他种子，也赠送了邮票。
ครูให้เมล็ดพันธุ์และให้เป็นแสตมป์ด้วย
The teacher gave him seeds and also gifted stamps.
小明自觉追求理想，运气很好。
เสี่ยวหมิงรสนิยมในอุดมคติ โชคดีมาก
Xiao Ming consciously pursued his ideal, and had good luck.
玉米长势一致，预测丰收。
ข้าวโพดโตสม่ำเสมอกัน คาดว่าจะได้ผลผลิตดี
The corn grew consistently, predicting a good harvest.
邻居转告：住房资金已到位。
เพื่อนบ้านบอกต่อว่า: เงินสำหรับที่อยู่มาถึงแล้ว
A neighbor relayed: Housing funds have arrived.
小明高兴得像醉了。
เสี่ยวหมิงดีใจจนเหมือนเมา
Xiao Ming was so happy he felt drunk.