第155课 ระดับ 5 บทที่ 155
HSK 5 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
自从猪去装修新房子，大家都来帮忙。
ตั้งแต่หมูไปตกแต่งบ้านใหม่ ทุกคนก็มาช่วยกัน
Since Pig went to renovate his new house, everyone came to help.
主任指导志愿者装饰客厅，大家很专心。
หัวหน้างานแนะนำอาสาสมัครให้ตกแต่งห้องนั่งเล่น ทุกคนตั้งใจมาก
The director guided the volunteers to decorate the living room; everyone was very focused.
猪给客厅买了紫色和玉米色的装饰。
หมูปurchase การตกแต่งสีม่วงและสีข้าวโพดสำหรับห้องนั่งเล่น
Pig bought purple and corn-colored decorations for the living room.
重量太重的家具，大家都搬不动。
เฟอร์นิเจอร์ที่มีน้ำหนักมาก ทุกคนยกไม่ไหว
The furniture was too heavy; no one could move it.
自从装修以后，猪逐渐转变了生活。
หลังจากตกแต่งเสร็จ หมูค่อยๆ เปลี่ยนแปลงชีวิต
After the renovation, Pig gradually changed his life.
大家给予真诚的掌声。
ทุกคนปรบมืออย่างจริงใจ
Everyone gave sincere applause.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
工作正在逐步开展。
gōng zuò zhèng zài zhú bù kāi zhǎn
งานกำลังค่อยๆ ดำเนินไปอย่างเป็นลำดับขั้นตอน
Our work is progressing gradually.
专心
zhuānxīn
ตั้งใจจดจ่อ, มีสมาธิแน่วแน่อยู่กับสิ่งเดียวโดยไม่วอกแวก
8 画
重量
zhòngliàng
น้ำหนัก, ขนาดของแรงโน้มถ่วงโลกที่ดึงดูดวัตถุนั้นลงสู่พื้น
21 画
逐步
zhúbù
ทีละก้าวตามลำดับ, ค่อยเป็นค่อยไปทีละขั้นตอนอย่างต่อเนื่อง
18 画
猪
zhū
หมูหรือสุกร, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรูปร่างอ้วนจมูกยาวที่เลี้ยงไว้เป็นอาหาร
12 画
逐渐
zhújiàn
ค่อยๆ, เปลี่ยนแปลงไปทีละน้อยตามลำดับเวลา
22 画
转变
zhuǎnbiàn
เปลี่ยนแปลงไปสู่, เปลี่ยนจากสภาพการณ์หรือความคิดหนึ่งไปสู่อีกแบบหนึ่ง
16 画
紫
zǐ
สีม่วง, สีที่เกิดจากการผสมกันระหว่างสีแดงและสีน้ำเงิน
12 画
装饰
zhuāngshì
ตกแต่งประดับประดา, ประดับสิ่งของเพิ่มเติมลงไปเพื่อให้เกิดความสวยงามน่ามอง
20 画
自从
zìcóng
นับตั้งแต่, คำบุพบทระบุจุดเริ่มต้นของเวลาที่ผ่านมาแล้วในอดีต
10 画
装修
zhuāngxiū
ตกแต่งต่อเติมภายในอาคาร, การทาสีปูกระเบื้องและติดตั้งระบบน้ำไฟในบ้านหรือห้องพัก
22 画