第9课 ระดับ 6 บทที่ 9

ฟัง隔壁的店铺倒闭了。

ร้านข้างๆ ล้มละลายไปแล้ว

The shop next door went bankrupt.

ฟัง老板说房价太昂贵，还要还贷款。

เจ้าของร้านบอกว่าค่าบ้านแพงมาก และยังต้องจ่ายหนี้ก้อนใหญ่

The owner said the house price was too expensive, and he still had to repay the loan.

ฟัง以前他的产品很畅销，现在却没人买。

เมื่อก่อนสินค้าของเขาขายดี แต่ตอนนี้ไม่มีใครซื้อ

His products used to sell well, but now nobody buys them.

ฟัง为了储蓄，他不敢买昂贵的衣服。

เพื่อออมเงิน เขาไม่กล้าซื้อเสื้อผ้าราคาแพง

To save money, he didn't dare buy expensive clothes.

ฟัง去拜访朋友时，他没有礼物，只说一声拜年。

ตอนไปเยี่ยมเพื่อน เขาไม่มีของขวัญ พูดแค่ 'สวัสดีปีใหม่' คำเดียว

When visiting friends, he had no gifts, only saying 'Happy New Year'.

ฟัง虽然代价高，但他看着彩虹，微笑了。

แม้ว่าราคาจะสูง แต่เขามองสายรุ้งและยิ้ม

Although the cost was high, he looked at the rainbow and smiled.

ฟัง反思之后，他决定拆除废墟，重新筹备。

หลังจากทบทวน เขาตัดสินใจรื้อซากปรักหักพังและเตรียมตัวใหม่

After reflecting, he decided to demolish the ruins and prepare again.