第10课 ระดับ 6 บทที่ 10
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
阿明来到高山，这里的地形很复杂。
อาหมิงมาถึงเขาสูง ที่นี่สภาพภูมิประเทศซับซ้อนมาก
Ah Ming arrives at the high mountain; the terrain here is complex.
风很大，他不禁有点害怕。
ลมแรงมาก เขาอดรู้สึกกลัวไม่ได้
The wind is strong; he couldn't help but feel a bit scared.
突然，队伍分散了，阿明迷路了。
จู่ๆ ทีมก็แยกออกจากกัน อาหมิงหลงทาง
Suddenly, the team scattered, and Ah Ming got lost.
幸好，手机定位成功了。
โชคดีมาก ที่การระบุตำแหน่งผ่านมือถือสำเร็จ
Luckily, the phone's location tracking worked.
风大幅度减弱，大家终于找到了阿明。
ลมลดลงอย่างมาก ทุกในที่สุดก็หาเจออาหมิง
The wind weakened greatly, and everyone finally found Ah Ming.
这次经历不是单纯的冒险，而是团队的奉献。
ประสบการณ์ครั้งนี้ไม่ใช่แค่การผจญภัยธรรมดา แต่เป็นการอุทิศตนของทีม
This experience wasn't just a simple adventure, but a testament to the team's dedication.
阿明把照片发到网上打卡，纪念这一刻。
อาหมิงโพสต์รูปลงเน็ตเพื่อเช็กอิน ระลึกถึงช่วงเวลานี้
Ah Ming posted photos online to check in, commemorating this moment.