第7课 ระดับ 2 บทที่ 7
HSK 2 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
我坐公交车去朋友家,他家离车站很近。
ฉันนั่งรถประจำทางไปบ้านเพื่อน บ้านเขาอยู่ใกล้ป้ายรถมาก
I take a bus to my friend's home. His home is close to the bus stop.
车门开着,我正要下车,一个人跑了过来。
ประตูรถเปิดอยู่ ฉันกำลังจะลงจากรถ มีคนคนหนึ่งวิ่งเข้ามา
The bus door is open. Just as I am about to get off, someone runs over.
他笑着说:不好意思,请等一下!
เขายิ้มแล้วพูดว่า ขอโทษครับ รอหน่อยครับ
He smiles and says, Excuse me, please wait a moment!
司机让他上车,我从车上下来。
คนขับให้เขาขึ้นรถ ส่วนฉันลงจากรถ
The driver lets him board, and I get off.
朋友高兴地对我说:你来了啊!我们开始做饭吧,今天一定很快乐。
เพื่อนพูดกับฉันอย่างดีใจว่า มาแล้วเหรอ เรามาเริ่มทำอาหารกันเถอะ วันนี้ต้องมีความสุขแน่ ๆ
My friend says happily, You're here! Let's start cooking. It is going to be a happy day.
着
zhe
คำช่วยวางหลังกริยาเพื่อแสดงสภาพที่คงอยู่หรือการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่อง เช่น 门开着 ประตูเปิดอยู่ (อ่าน zhe)
12 画
下来
xiàlai
ลงมา, เคลื่อนที่จากที่สูงลงมายังที่ต่ำ
10 画
地
de
คำช่วยเชื่อมคำขยายกับคำกริยา เช่น 慢慢地走 เดินช้า ๆ (อ่าน de)
6 画
不好意思
bùhǎoyìsi
เขินอาย, เกรงใจหรือรู้สึกกระดากอาย
32 画
啊
ā, á, ǎ, à, a
อา, คำอุทานแสดงการตอบรับหรือประหลาดใจ
10 画
开始
kāishǐ
เริ่มต้น, เริ่มจากจุดแรก
12 画
离
lí
จาก; ออกจาก; ไปจาก
11 画
公交车
gōngjiāochē
รถประจำทาง
14 画
快乐
kuàilè
มีความสุข, รู้สึกยินดีและพึงพอใจ
12 画
跑
pǎo
วิ่ง, เคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วด้วยเท้า
12 画