第17课 ระดับ 6 บทที่ 17
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明去参观博物馆。
เสี่ยวหมิงไปเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์
Xiao Ming goes to visit the museum.
那里有中国的国宝。
ที่นั่นมีสมบัติแห่งชาติของจีน
There are China's national treasures there.
导游讲每个朝代的特色。
ไกด์เล่าลักษณะเด่นของแต่ละราชวงศ์
The guide explains the characteristics of each dynasty.
小明听到古老的方言。
เสี่ยวหมิงได้ยินภาษาถิ่นโบราณ
Xiao Ming hears ancient dialects.
他也学习道德传承的故事。
เขายังเรียนรู้เรื่องราวการสืบทอดคุณธรรม
He also learns stories about the transmission of morality.
窗外高新技术很强大。
เทคโนโลยีขั้นสูงนอกหน้าต่างช่างแข็งแกร่ง
High-tech outside the window is very powerful.
回家后，他按摩疲惫的肝。
หลังจากกลับบ้าน เขาบีบนวดตับที่อ่อนล้า
After going home, he massages his tired liver.
晚上，他听国歌，心中充满自豪。
ตอนกลางคืน เขาร้องเพลงชาติ ภูมิใจอย่างที่สุด
At night, he listens to the national anthem, filled with pride.
手机存储了今天的见闻。
โทรศัพท์บันทึกสิ่งที่พบเห็นวันนี้
His phone stores today's experiences.