第24课 ระดับ 6 บทที่ 24
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
一种新的病毒在北极地区爆发。
ไวรัสชนิดหนึ่งปะทุขึ้นในแถบขั้วโลกเหนือ
A new virus erupted in the Arctic region.
成千上万的人担心自己的脖子疼痛不止。
คนนับหมื่นนับแสนกังวลว่าอาการเจ็บคอจะไม่หาย
Hundreds of thousands of people worried their neck pain would not stop.
初步检查显示，这种病的比重很大。
การตรวจสอบเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าโรคนี้มีสัดส่วนจำนวนมาก
Preliminary inspections showed the disease had a large proportion.
医生们不得不摆出各种仪器，试图保障大家的安全。
หมอต้องนำเครื่องมือต่างๆ มาจัดวาง พยายามปกป้องความปลอดภัยของทุกคน
Doctors had to set up all kinds of instruments, trying to ensure everyone's safety.
诚信的医生从不隐瞒，处处告诉病人真相。
หมอที่มีความซื่อสัตย์ไม่เคยปิดบัง บอกความจริงแก่คนไข้ทุกที่
Honest doctors never hide the truth, telling patients everywhere.
这种诚信让人心里很充实。
ความซื่อสัตย์นี้ทำให้จิตใจของผู้คนเต็มเปี่ยม
This honesty made people's hearts feel fulfilled.
虽然过程持久，但大家最终获得了安宁。
แม้กระบวนการจะยืดเยื้อ แต่ท้ายที่สุดทุกคนก็ได้ความสงบสุข
Although the process was lasting, everyone eventually found peace.