第30课 ระดับ 6 บทที่ 30

ฟัง学校当天举办障碍赛，大家讨论怎样夺得第一。

วันนั้นโรงเรียนจัดแข่งผ่านสิ่งกีดขวาง ทุกคนคุยกันว่าจะคว้าที่หนึ่งอย่างไร

The school holds an obstacle race that day, and we discuss how to win.

ฟัง我蹲下来测量障碍的高度，发现路线分成不同层次。

ฉันย่อตัววัดความสูงของสิ่งกีดขวาง พบว่าเส้นทางแบ่งเป็นหลายระดับ

I crouch to measure an obstacle's height and find that the course has several levels.

ฟัง朋友当面提醒我，策略不是一味求快，而是注意躲避障碍。

เพื่อนเตือนต่อหน้าว่ากลยุทธ์ไม่ใช่เอาแต่เร็ว แต่ต้องรู้จักหลบสิ่งกีดขวาง

My friend tells me directly that strategy is not just speed but avoiding the obstacles.

ฟัง多亏他的建议，我改变了当下的安排，顺利完成了比赛。

ต้องขอบคุณคำแนะนำของเขา ฉันปรับแผนทันทีและแข่งจบอย่างราบรื่น

Thanks to his advice, I adjust my immediate plan and complete the race successfully.