第33课 ระดับ 6 บทที่ 33
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
社区公认她多才多艺，请她对接演出安排，共计准备了六个节目。
ชุมชนยอมรับว่าเธอมีความสามารถหลายด้าน จึงให้ประสานงานการแสดง รวมเตรียมไว้หกรายการ
The community recognizes her many talents and asks her to coordinate six performances.
正式开始时，演员们重现古代场景，有人跪下行礼，场面十分认真。
เมื่อเริ่มจริง นักแสดงจำลองฉากสมัยโบราณ บางคนคุกเข่าคารวะ บรรยากาศจริงจังมาก
When the show begins, actors recreate an ancient scene, with one kneeling in greeting, giving it a solemn atmosphere.
灯光一亮，现场顿时安静下来，大家都被吸引住了。
พอไฟสว่าง ผู้ชมก็เงียบลงทันที ทุกคนถูกดึงดูดให้อยู่กับการแสดง
As the lights come on, the venue immediately quiets and everyone becomes absorbed.
散场时，工作人员指引观众拐过走廊，保持出口畅通。
เมื่องานจบ เจ้าหน้าที่นำผู้ชมเลี้ยวผ่านทางเดิน เพื่อให้ทางออกโล่ง
At the end, staff direct the audience around the corridor to keep the exits clear.