第36课 ระดับ 6 บทที่ 36

ฟัง小明在城镇开了家店。

เสี่ยวหมิงเปิดร้านในเมือง

Xiao Ming opened a shop in the town.

ฟัง他承诺卖高端货。

เขาสัญญาว่าจะขายของระดับไฮเอนด์

He promised to sell high-end goods.

ฟัง手艺高超，很受欢迎。

ฝีมือสูงส่ง มาก เป็นที่นิยม

His craftsmanship was superb and very popular.

ฟัง顾客越来越多。

ลูกค้ามากขึ้นเรื่อยๆ อย่างเห็นได้ชัด

Customers increased visibly.

ฟัง生意有重大成效。

ธุรกิจมีผลสำเร็จอย่างใหญ่หลวง

The business had great success.

ฟัง一天，有人想逃单。

วันหนึ่ง มีคนอยากหนีค่าอาหาร

One day, someone tried to dodge the bill.

ฟัง小明赶忙拦住他。

เสี่ยวหมิงรีบขวางเขาไว้

Xiao Ming hurried to block him.

ฟัง那人跪在跟前。

คนนั้นคุกเข่าลงข้างๆ

The man knelt down beside him.

ฟัง神情很沉重。

สีหน้าดูหนักอึ้ง

He looked very solemn.

ฟัง小明心肠高尚。

ใจของเสี่ยวหมิงสูงส่ง

Xiao Ming was noble-hearted.

ฟัง最后交易成交。

สุดท้ายซื้อขายสำเร็จ

Finally, the deal was closed.