第50课 ระดับ 6 บทที่ 50

ฟัง姑姑带我参观古迹，那里有古老的管道。

ป้าพาฉันไปชมโบราณสถานที่นั่นมีท่อโบราณ

Auntie took me to visit a historic site; there were ancient pipes there.

ฟัง沿着管道拐弯，我们看到了美丽的风光。

เลียบไปตามท่อที่หักมุม เราก็ได้ชมทัศนียภาพที่สวยงาม

Following the winding pipes, we saw beautiful scenery.

ฟัง这里没有干旱，国旗挂在高处，氛围很好。

ที่นี่ไม่มีความแห้งแล้ง ธงชาติแขวนไว้ที่สูง บรรยากาศดีมาก

There was no drought here; the national flag hung high, and the atmosphere was nice.

ฟัง我有些孤独，但姑姑陪我，我并不怕。

ฉันรู้สึกเหงาๆ แต่ป้าอยู่เป็นเพื่อน ฉันจึงไม่กลัว

I felt a bit lonely, but Auntie was with me, so I wasn't afraid.

ฟัง这些规矩和古迹紧密关联，我们要爱护它们。

กฎระเบียบเหล่านี้เชื่อมโยงกับโบราณสถานที่อย่างใกล้ชิด เราต้องดูแลรักษา

These rules are closely related to the historic site; we must take care of it.

ฟัง姑姑说这是生活的过渡，我感激她的讲解。

ป้าบอกว่านี่คือช่วงเปลี่ยนผ่านของชีวิต ฉันขอบคุณที่ป้าอธิบายให้ฟัง

Auntie said this was a transition in life; I was grateful for her explanation.

ฟัง虽然管道很复杂，但我们可以观赏这些符号。

ถึงท่อมจะซับซ้อน แต่เราก็สามารถชมสัญลักษณ์เหล่านี้ได้

Although the pipes were complex, we could appreciate these symbols.