第54课 ระดับ 6 บทที่ 54
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
姑姑决定结束旅程。
ป้าตัดสินใจจบการเดินทาง
Aunt decided to end the journey.
客车在拐弯处停下。
รถโค้ชหยุดที่ทางโค้ง
The coach stopped at the turn.
路程很短，但很孤独。
ระยะทางสั้นมาก แต่เหงา
The route was short but lonely.
她精心培育了一朵花。
เธอเลี้ยงดอดอกไม้หนึ่งอย่างพิถีพิถัน
She carefully cultivated a flower.
她想会见海内外的朋友。
เธออยากพบเพื่อนทั้งในและต่างประเทศ
She wanted to meet friends from home and abroad.
她写了一张卡片。
เธอเขียนการ์ดหนึ่งใบ
She wrote a card.
她继承了姑姑的爱心。
เธอสืบต่อความรักของป้า
She inherited Aunt's love.
她怀孕了。
เธอตั้งครรภ์
She is pregnant.
怀孕
huáiyùn
ตั้งครรภ์หรือท้อง, การที่ผู้หญิงหรือสัตว์เพศเมียมีตัวอ่อนเจริญเติบโตอยู่ในครรภ์
12 画
培育
péiyù
เพาะเลี้ยงต้นกล้าหรือตัวอ่อนให้เติบโต, บ่มเพาะฝึกฝนบุคลากรให้มีความรู้ความสามารถ
19 画
海内外
hǎinèiwài
ทั้งในและต่างประเทศ
19 画
会见
huìjiàn
เข้าพบหรือพบปะอย่างเป็นทางการ, การนัดพบปะสนทนากันระหว่างบุคคลสำคัญหรือผู้แทนทางการทูต
10 画
精心
jīngxīn
ตั้งใจทำอย่างประณีตพิถีพิถัน, ทุ่มเทความใส่ใจและระมัดระวังในทุกรายละเอียดอย่างเต็มที่
18 画
继承
jìchéng
สืบทอดมรดก, รับช่วงต่อทรัพย์สินตามกฎหมายหรือสืบสานวัฒนธรรมประเพณีของบรรพบุรุษ
18 画
卡片
kǎpiàn
บัตรหรือการ์ดแผ่นเล็ก, แผ่นกระดาษแข็งหรือพลาสติกสำหรับจดบันทึกข้อมูลและอวยพร
9 画
客车
kèchē
รถโดยสารประจำทางหรือรถโค้ช, ยานพาหนะขนาดใหญ่ที่ใช้บรรทุกผู้โดยสารเดินทางบนถนนหรือทางรถไฟ
13 画
路程
lùchéng
ระยะทางทั้งหมดของการเดินทาง, เส้นทางที่วัตถุเคลื่อนที่จากจุดเริ่มต้นไปจนถึงจุดหมายปลายทาง
25 画
旅程
lǚchéng
เส้นทางการเดินทางท่องเที่ยว, ระยะทางและช่วงเวลาที่ใช้ในการเดินทางไกล
22 画