第59课 ระดับ 6 บทที่ 59
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
我的舅舅是一位军人。
ลุงของฉันเป็นทหาร
My uncle is a soldier.
每年空闲时，他都去民间考察。
ทุกปีในช่วงเวลาที่ว่าง เขาไปสำรวจชุมชน
Every year in his free time, he goes to investigate folk life.
他很坚定，从不马虎。
เขาแน่วแน่ ไม่เคยทำงานลวกๆ
He is firm and never careless.
他教当地的孩子念书，用母语讲故事。
เขาสอนเด็กๆ ในท้องถิ่นให้เขียนหนังสือและเล่าเรื่องโดยใช้ภาษาแม่
He teaches local children to read, telling stories in their native language.
虽然路况不好，但他从未恐惧。
แม้ว่าสภาพถนนจะแย่ แต่เขาก็ไม่เคยกลัว
Although the road conditions were bad, he was never afraid.
他帮助盲人，也尊重民众的劳动力。
เขาช่วยเหลือคนตาบอดและเคารพแรงงานของประชาชน
He helps blind people and respects the labor force of the citizens.
大家听了他的命令，都学会了理科。
ทุกคนทำตามคำสั่งของเขาและเรียนรู้วิทยาศาสตร์
Everyone followed his orders and learned science.