第62课 ระดับ 6 บทที่ 62

ฟัง我的舅舅是个忙碌的金融专家，在股市里工作。

ลุงของฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินที่ยุ่งมาก ทำงานอยู่ในตลาดหุ้น

My uncle is a busy financial expert working in the stock market.

ฟัง他常说，金钱只是货币的一种形式。

เขามักพูดว่า เงินทองเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของสกุลเงิน

He often says that money is just a form of currency.

ฟัง每天，他都要检查巨大的金额和汇款记录。

ทุกวัน เขาต้องตรวจสอบยอดเงินจำนวนมหาศาลและบันทึกการโอนเงิน

Every day, he has to check huge amounts and remittance records.

ฟัง虽然回报很重要，但他的脑袋快要爆炸了。

ถึงแม้ผลตอบแทนสำคัญมาก แต่หัวของเขากำลังจะระเบิดแล้ว

Although returns are important, his head is about to explode.

ฟัง他的面部完全没有表情，脸色很难看。

ใบหน้าของเขาไม่มีอารมณ์เลย สีหน้าดูแย่มาก

His face shows no emotion; his complexion looks bad.

ฟัง所以，医生推荐他去内科检查颈椎和身体。

ดังนั้น หมอจึงแนะนำให้เขาไปตรวจร่างกายที่แผนกอายุรกรรม

So, the doctor recommended he go to internal medicine to check his neck and body.

ฟัง舅舅决定休息，不再只关心金钱了。

ลุงตัดสินใจพักผ่อน และไม่สนใจเรื่องเงินทองอีกต่อไป

Uncle decided to rest and stop caring only about money.